Voix inspiratrices de changement– La féministe: Irene Garoës

Namibia

Download this Voices Inspiring Change profile as a PDF

« J’étais une enfant rebelle », dit Irene Garoës en souriant. « Un fauteur de troubles. »

Il est midi dans la grouillante capitale namibienne de Windhoek, et nous sommes assis face à face dans un complexe de bureaux dans la région sud-ouest de la ville.

En regardant Irene, vous la prendriez pour une étudiante – elle est vêtue d’un jean, de baskets, et d’une chemise en flanelle à carreaux. Mais son apparence dément l’importance du travail qu’elle accomplit et qui contribue à éduquer et à autonomiser certaines des populations les plus vulnérables de la Namibie.

Irene est organisatrice communautaire au Women’s Leadership Center où elle organise et facilite des formations sur la santé et les droits des femmes en matière de reproduction.

« Je suis une militante féministe, déclare-t-elle, et je pense que je l’ai toujours été, et j’ai toujours dit : quand quelque chose ne va pas, il faut qu’elle change d’une façon ou d’une autre. »

Sa préoccupation pour la situation des femmes s’est développée dès le jeune âge, quand elle grandissait dans différentes villes namibiennes.

« Tout au long de ma vie, j’ai vu des choses qui n’étaient pas justes de mon point de vue – la façon dont une fille était traitée, et comment les garçons étant mieux traités qu’elles », déclare-t-elle.

Après un passage à l’université de Windhoek, elle a postulé pour devenir officier de police, et elle était stationnée à Kahenge, dans le nord-est de la Namibie, où elle s’occupait régulièrement de cas de violence domestique contre les femmes.

Selon le FNUAP, 33 % des filles et des jeunes femmes âgées de 15 à 24 ans ont été victimes de violence physique en Namibie. [1] La disponibilité limitée et l’accès à des services intégrés de haute qualité constituent un défi sérieux, de plus, 15% des victimes de violence sexuelle ne font jamais recours à des services de soutien.

Irene a constaté que les lois coutumières et les normes sociales décourageaient les femmes maltraitées à s’engager dans le système de justice pénale, et que la violence restait souvent impunie. Parfois, les femmes qui se manifestaient étaient maltraitées davantage par leurs agresseurs. En tant qu’agent de police, Irene avait l’impression que sa capacité de pouvoir changer les choses était limitée : « Je me disais : est-ce que je joue vraiment mon rôle ici ? Je voulais aider les femmes, mais je sentais qu’il n’y avait pas grand-chose que je pouvais faire. »

Au retour à Windhoek, elle obtint son baccalauréat ès arts en communications et commença à faire du bénévolat au Women’s Leadership Center (WLC).

WLC est une organisation féministe fondée en 2004, qui travaille avec les femmes marginalisées en Namibie pour contribuer à créer « une société dans laquelle toutes les femmes s’engagent activement dans l’élaboration de la politique, des pratiques et des valeurs des espaces publics et privés, basées sur la connaissance de leurs pleins droits humains en tant que personnes et en tant que citoyennes ». [2]

Travaillant principalement par l’intermédiaire de facilitateurs communautaires qui vivent dans les villages namibiens, WLC met sur pied des mouvements pour éduquer et autonomiser les femmes. Ils travaillent sur une variété de questions, y compris les droits des peuples autochtones; les pratiques culturelles néfastes (y compris les mutilations génitales féminines); et avec les femmes lesbiennes dans toute la Namibie. Ils font leur travail à travers un ensemble éclectique d’activités : recherche, engagement et communication à travers les arts — photographie, écriture, dessin et peinture.

Irene sitting on a park bench smiling at the camera.
Photo credit: Lindsay Morgan
"Notre objectif est de rendre visibles les réalités auxquelles les femmes sont confrontées."
Irene Garoës

L’une des premières activités de l’organisation consistait à créer un espace pour les femmes dans l’étendue du pays, à documenter leurs histoires et à les publier dans deux anthologies : I Choose  Life (je choisis la vie) et Between Yesterday and Tomorrow (entre hier et demain) , qui étaient ensuite largement partagées dans les écoles, les bibliothèques et parmi les dirigeants locaux.

« Il y a eu beaucoup de violence pendant la lutte pour l’indépendance. Et certaines femmes se demandaient: qu’en est-il des femmes et de leurs droits? Et la réponse était: nous allons d’abord lutter pour le bien commun, nous allons d’abord nous battre pour l’indépendance du pays, et ensuite nous pourrons régler ces problèmes. Mais après l’indépendance, les femmes étaient toujours laissées pour compte. C’est pourquoi nous nous sommes dit : racontons des histoires de femmes.

Depuis lors, WLC a publié Speaking for Ourselves : Voices of Young San Women (Parler en notre nom : voies de jeunes femmes San) , et divers livrets:  Violence is Not Our Culture (La violence n’est pas notre culture) , San Women Speaking for Ourselves (femmes San parlons en notre nom) , un livret pour les parents dont les filles sont lesbiennes, un livret de santé pour les femmes lesbiennes namibiennes, et deux livres photos intitulés Our Lives in Our Hands et Creating Ourselves in Our Own Image (Nos vies sont entre nos mains  et nous créer à notre propre image). Ils prévoient de publier deux livres supplémentaires d’ici la fin de l’année 2019, l’un sur la violence sexuelle dans la région du Zambèze et l’autre sur les expériences des femmes lesbiennes.

Cette vaste collection d’histoires et de données constitue la base de leur engagement auprès des responsables locaux — les dirigeants traditionnels, les gouverneurs régionaux et le gouvernement local — qu’ils encouragent à faire davantage pour protéger et autonomiser les jeunes femmes.

« Nous frappons à différentes portes de ministères et les invitons à s’assoir avec nous, et nous disons, regardez, nous avons fait nos recherches. Les faits sont là. Alors, que pouvons-nous changer?

D’après Irene, l’objectif est de « rendre visibles les réalités auxquelles les femmes sont confrontées ».

Bien que la Namibie soit un pays à revenu intermédiaire supérieur et ait fait d’énormes progrès pour réduire la pauvreté et accroître l’accès des filles à l’éducation, les femmes, en particulier dans les zones rurales, continuent d’être marginalisées. Selon le FNUAP :  « 44 % des ménages dirigés par des femmes et 32 % des femmes vivent en dessous du seuil de pauvreté. Les femmes, en particulier les filles, sont souvent forcées de trouver d’autres moyens de gagner leur vie, ce qui les rend vulnérables aux abus et à l’exploitation sexuels, à la violence basée sur le genre, aux mariages précoces des enfants (7 % à l’échelle nationale), au VIH et aux grossesses non planifiées. [3]

https://acs.r4d.org/wp-content/uploads/2019/11/books-1.jpg
Photo credit: Katherine Matus
"La couverture sanitaire universelle - et son absence - a un impact sur tout ce que nous faisons."
Irene Garoës

Irene pense que les normes et les pratiques sociales sont à l’avant-plan, notamment les mutilations génitales féminines et la stigmatisation associée à l’homosexualité, à la bisexualité, au transgenre ou aux personnes intersexuées. Elle veut que ces normes changent : « Nous devons examiner la culture et le rôle qu’elle joue », déclare-t-elle. « Nous ne disons pas que toute culture est mauvaise. Mais il y a des pratiques culturelles néfastes qui doivent cesser. »

Les normes sociales néfastes peuvent déterminer le degré de marginalisation des femmes à la recherche de services de santé, ou si elles reçoivent des soins de qualité une fois qu’elles arrivent dans un établissement. « Une femme lesbienne doit pouvoir aller à la clinique sans aucun jugement. Les femmes autochtones doivent recevoir des soins de la part de professionnels de la santé qui parlent leur langue. »

L’expérience approfondie d’Irene dans les communautés a démontré que, même lorsque les gens ont apparemment accès aux services de santé, la peur persiste , que ce soit la peur du coût des services (ce que Irene mentionne comme un obstacle pour beaucoup) ou la peur de la stigmatisation.

Et la réticence à demander des soins, ou l’incapacité de recevoir des soins de qualité, a un impact sur toutes les facettes de la vie des femmes qui travaillent avec WLC.

Irene déclare : « La couverture sanitaire universelle — et l’absence de celle-ci — a un impact sur tout ce que nous faisons. La qualité des services est très faible. C’est quelque chose à laquelle nous sommes habitués, mais nous ne devrions pas s’y soumettre parce que ce pays est riche, et la population est peu nombreuse. Les choses doivent changer.

Sur les questions LGBTI, qui est le domaine où Irene pense que les choses changent pour le mieux: « Beaucoup de femmes s’affichent, nous renforçons la solidarité et la résilience. En 2017, nous avons organisé le premier Festival des lesbiennes en Namibie. C’était une première en Namibie : les femmes lesbiennes occupaient un espace public et déclaraient : nous voilà, nous dansons, nous chantons. C’était important pour nous en termes de visibilité et de création de leaders.

"Il y a une bonne raison d’avoir de l’espoir. Les femmes s’expriment maintenant. Elles reprennent leur pouvoir."
Irene Garoës

Irene est également bénévole dans les communautés rurales auprès du Mouvement des jeunes féministes namibiennes (Y-Fem), et son travail avec les églises, qui exercent une influence significative dans un pays où la grande majorité s’identifie comme religieuse, a été particulièrement positif. Mais cela a pris du temps : « Au début, ce n’était pas facile. Nous nous sommes rendu compte que pour gagner la confiance de l’église, nous devions aller à l’église et parler aux gens à l’église. Maintenant, dit-elle, l’église vient régulièrement vers elle pour demander de l’aide pour faciliter des événements éducatifs au niveau communautaire. « Les membres de la communauté sont toujours chez nous.»

Il faut énormément de courage et de sacrifice pour faire le genre de travail qu’Irene fait. « Il y a une bonne raison d’avoir de l’espoir », dit-elle. « Les femmes s’expriment maintenant. Elles reprennent leur pouvoir. » Elle donne un exemple tiré de leur programme contre les violences sexuelles au Zambèze,  l’histoire d’une jeune fille qui, soutenue par sa mère, a refusé le processus d’initiation qui va de pair avec les mutilations génitales féminines.

« c’était énorme pour nous, le fait que cette fille ait dit: non, je ne vais pas faire cela. Je pense que l’impact est très difficile à mesurer, mais vous pouvez le constater à travers le leadership des femmes. Nous parlons de la création de mouvements. Nous pensons que c’est notre façon de créer le changement à une plus grande échelle, quand il y a un mouvement de femmes qui sont puissantes dans leurs villages, qui prennent leurs propres décisions, qui contribuent financièrement, qui ont accès à la santé, qui ont accès à l’éducation. »

Cependant, des défis restent à être relevés

« C’est parfois frustrant », dit-elle. « Ça demande beaucoup – le fait de dire que vous êtes une militante, que vous êtes féministe — beaucoup de gens vous repoussent. Même au sein du gouvernement, les gens pensent que vous êtes contre eux. Mais c’est juste une lacune qu’il faut combler. Nous ne combattons pas le gouvernement, en fait, nous sommes ensemble dans ce domaine.

Mais si sa profession, voire sa vocation, lui pèse beaucoup : « C’est aussi très réconfortant de voir les résultats », dit-elle. Parce que je ne peux pas m’empêcher d’être qui je suis. Et je ne pense pas que je puisse voir du mal et ne pas vouloir le changer.

Cette histoire a été écrite par Lindsay Morgan sur la base d’une interview menée par Lindsay Morgan; Iyaloo Ngodji (Synergos), et Katherine Matus (R4D).

Notes

1] Fonds des Nations Unies pour la population. Document du programme de pays pour la Namibie. Conseil exécutif du Programme des Nations Unies pour le développement, du Fonds des Nations Unies pour la population et du Bureau des Nations Unies pour les services de projets, n.d.

[2] Notre vision, notre mission et nos objectifs. Women’s Leadership Centre, n.d.

[3] Fonds des Nations Unies pour la population. Document du programme de pays pour la Namibie. Conseil exécutif du Programme des Nations Unies pour le développement, du Fonds des Nations Unies pour la population et du Bureau des Nations Unies pour les services de projets, n.d.

Acknowledgement

Ce produit médiatique est rendu possible grâce au généreux soutien du peuple américain par l’intermédiaire de l’Agence des États-Unis pour le développement international (USAID). Le contenu est la responsabilité de Results for Development, Duke University Global Health Innovation Center, Amref, Synerosos, RESADE, et Feed the Children et ne reflètent pas nécessairement les vues de l’USAID ou du gouvernement des États-Unis.